Would a threatening sms be enough basis to file a case against a the sender of message ? ?

your text message and the blotter would definitely make you a primary suspect subject for interrogation by proper authorities. but you still have to undergo the due process of law before you could be charged guilty.