How much would it cost to get a simple website coded?

It should be very cheap (you should just do it yourself) -- if you can run Photoshop you can easily construct the CSS or whatever else to glue it together.